粉絲團
塞砲近日頻頻開轟。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕大都會昨與馬林魚苦鏖戰16局艱苦摘勝，近況發燙的「古巴飛彈」塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）雙響提供火力奧援，兩隊今展開四連戰第二回合，但總教練柯林斯（Terry Collins）決定讓塞砲休兵。
開季狀況低迷的塞砲本週手感回溫，對費城人單場三響砲狂掃5分打點，昨對馬林魚續扛兩發陽春砲，但其實塞砲正與流感搏鬥，昨役16局大戰讓他更加難熬，「他比完賽後幾乎快掛了。」總教練柯林斯說。
柯林斯今在賽前詢問塞砲狀況，但塞砲只勉強擠出虛弱微笑，於是柯林斯決定讓塞砲好好休息，由康佛托（Michael Conforto）代班鎮守左外野。
「出色球員總是表現驚人，有很多時候你4支0但感覺很好，覺得狀況很糟、結果表現5支5。」柯林斯說，「我昨天賽前問他（塞砲）需不需要休息，他說不用、照樣上場，但比完賽你就知道（他得休息）了，如果你有看到他走下場的樣子，就知道他『中鏢』了。」
塞砲因流感今休兵。（資料照，歐新社）
