粉絲團
托瑞（右）今天出席基特球衣退休活動。（法新社）
〔記者粘藐云／綜合報導〕洋基今天退休基特（Derek Jeter）2號球衣，前教頭托瑞（Joe Torre）也現身送上祝福，談起子弟兵時他表示，基特穩定的表現，讓他這個總教練能當得更輕鬆一點。
「在他球員生涯初期，其實就可以感受到他的特別。」托瑞表示，作為一個總教練，能擁有這樣的球員，真的會輕鬆很多，「因為你知道，他一上場就會盡力做到最好。」
托瑞在1996-2007年時擔任洋基總教練，他四度帶領洋基拿下世界大賽冠軍，基特也是當時的奪冠班底，能有機會看到子弟兵的球衣背號退休，托瑞表示自己也備感榮耀。
除了托瑞，現任馬林魚總教練馬丁利（Don Mattingly）雖然未能現身，但也透過影片送上祝福。基特在1995年登上大聯盟，這也是馬丁利球員生涯的最後一年，兩人短暫當過隊友，後來馬丁利退休，改任洋基的打擊及板凳教練。此外，先前報導指出，基特將買下馬林魚，兩人未來仍有機會繼續在同一支球隊合作。
