粉絲團
哈普單場雙響砲。（USA Today）
〔體育中心／綜合報導〕小熊新秀外野手哈普（Ian Happ）今天對紅雀單場5打數敲4安打，包括2支全壘打，進帳4分打點，傑伊（Jon Jay）在7局下敲回致勝分，兩人率領球隊以7：6擊敗紅雀，完成本週3連戰的橫掃，戰績領先紅雀1.5場，暫居國聯中區第2。
哈普是小熊在2015年第1輪選進的新秀，今年5月甫升上大聯盟就從紅雀先發馬丁尼茲（Carlos Martinez）手中開轟。最近11場比賽他的打擊狀況低迷，打擊率只有1成14。今天哈普再度碰上紅雀，面對瓦卡（Michael Wacha）的直球與變速球，在3、4兩局各敲1支全壘打，幫助小熊取得6：4領先。
6局上，紅雀靠著德容（Paul DeJong）的滾地球與狄亞茲（Aledmys Diaz）的二壘安打追回2分。7局下，兩隊6：6平手，瑞佐（Anthony Rizzo）與海沃德（Jason Heyward）從紅雀牛棚波曼（Matt Bowman）手中敲安打，接著傑伊代打建功，敲安送瑞佐回本壘。
小熊先發韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）只投了4局被敲4支安打掉4分，紅雀瓦卡也只投了4.1局被敲6支安打掉6分退場，兩人都無關勝負。最後由6局上登板中繼的史卓普（Pedro Strop）拿下勝投，敗投則是波曼，上原浩治拿下本季第2次救援成功。
上原浩治拿下本季第2次救援成功。（法新社）
