粉絲團
達比修有認為在商言商，簽約不打折。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕日籍強投達比修有季後將成為自由球員，遊騎兵是否會在季中將他交易成為關注焦點，達比修有表示不會讓私人感情影響談約，對於自己提前被交易的可能也語帶保留。
達比修有是今年遊騎兵隊上唯一一位入選明星賽的球員，賽前練習時他曾向媒體透露，自己很享受住在德州的生活，但未來談約時他並不打算給予遊騎兵所謂的家鄉折扣，透過翻譯表示：「喜歡德州跟簽約是兩件不同的事情，一切就是在商言商。」日媒指出這位強投的新約價碼有可能翻三倍。
對於自己可能被當作交易籌碼的傳聞，達比修有也正面回應，表示如果遊騎兵本季季後賽無望，他能理解自己有被交易的可能，坦然說道：「什麼事情都有可能發生，這我能夠明白。」遊騎兵上半季以43勝45敗與天使並列美聯第二，勝率4成89，同區龍頭為本季戰績長紅的太空人。
達比修有淡定看待被交易可能。（資料照，美聯社）
ESPN指出，遊騎兵下半季將緊盯達比修有與海默斯（Cole Hamels）兩大先發，若表現不如預期就有可能開放交易談判，也許在兩週內就有動作。大聯盟官網也將達比修有列為可能交易大物，推測太空人、道奇、印地安人、響尾蛇與洛磯可能出手。
達比修有於2011年季後透過入札制度挑戰大聯盟，遊騎兵簽端出6年6000萬美元合約（約新台幣18.5億元），還需支付5170萬美元（約新台幣15.9億元）的入札金給母隊日本火腿。達比修有目前為遊騎兵拿下52勝38敗，日媒表示美國對這位國民英雄評價兩極。
達比修有本季年薪為1100萬美元（約新台幣3.4億元），今年入選明星賽雖因球團請求並未登板，仍可獲得5萬美元（約新台幣154萬）的額外獎金，對於自己是隊上唯一一位入選明星賽的球員，達比修有說：「我會來（參加明星賽）是因為我覺得遊騎兵需要參與其中，但身為隊上唯一代表我感到有點寂寞。」
達比修有參加明星賽。（資料照，歐新社）
