粉絲團
明星投手昆塔納。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕小熊策動首筆重磅交易，送走包括百大新秀希梅捏茲（Eloy Jimenez）、希斯（Dylan Cease）在內的4人包裹，向白襪換來明星投手昆塔納（Jose Quintana），補強輪值戰力。
小熊送到白襪的球員包括《棒球美國》百大新秀第14的希梅捏茲、第97的希斯，還有一壘手羅斯（Matt Rose）、內野手弗里提（Bryant Flete）。希梅捏茲去年在1A繳出14轟、打擊率0.329的好成績；羅斯本季在1A先發13場，防禦率僅2.19，51.2局狂飆74K。
付出如此高昂代價，小熊換來白襪王牌昆塔納，他去年入選明星賽，獲塞揚獎票選第10，本季狀況不如去年，僅4勝8敗、防禦率4.49，不過仍具有壓制力，104.1局被敲98支安打，送出109K，更重要的是合約還有明年885萬美元，外帶2019、2020年各1050萬、1150萬的球隊選擇權。
小熊去年送走頂級新秀托瑞斯（Gleyber Torres）換來查普曼，今又出清2名頂級新秀換取先發即戰力，補強全大聯盟防禦率（4.66）排第17的輪值。
小熊農場排名最高的新秀轉戰白襪。（美聯社）
