粉絲團
柏格茲陷入打擊大低潮。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪游擊手柏格茲（Xander Bogaerts）進入7月前還是球隊打擊王，近幾週飽受觸身球、生病之苦，近況相當慘烈，讓美媒猜測是否會進傷兵名單養傷。總教練法瑞爾（John Farrell）表示，讓柏格茲休息不是解決問題的辦法，意即不太可能進傷兵名單。
自從美國時間6月30日拉傷鼠蹊部，柏格茲歷經64打數9安打的大低潮，打擊率從0.314驟降至0.284，苦吞多達18次三振。當球隊換來努涅斯（Eduardo Nunez）時，大聯盟官網就建議紅襪讓柏格茲進傷兵名單歇息，治療從明星賽前困擾至今的手傷，同時也能留住大物新秀德弗斯。
然而，法瑞爾今賽前表示，「你如果有看他打擊練習，很難認為有傷痛困擾著揮棒，因為球不停被轟出場外。」他強調，讓柏格茲拉長休息時間不是辦法，「他現在常常追打壞球，特別是會掉出好球帶的變化球，還有內角高球，他必須去克服。」
