粉絲團
克蕭復健近況良好。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇王牌克蕭（Clayton Kershaw）和印地安人強投米勒（Andrew Miller）日前相繼進入傷兵名單，儘管復健近況都相當良好，但兩人的總教練都不打算讓他們急迫歸隊。
克蕭上月底因下背部緊繃緊急接受檢查，所幸確診為肌肉拉傷，而非椎間盤舊傷復發，克蕭目前已能在平地傳接球，自覺相當健康，鑒於去年曾因傷缺陣2個多月，他知道一切急不得，得乖乖照著牛棚、模擬賽、以及至少一場小聯盟復健賽的安排，循序漸進重返球場，預計本週五展開牛棚練投。
克蕭表示並不認為自己錯過很多，因為復健就是得花點時間，如果這時耐不住性子反而會得不償失，體力和耐力都可能受影響。道奇目前高居國聯西區龍頭，已領先第二名達15場勝差，總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示不會急著讓克蕭歸隊，預計會讓他在例行賽結束前主投4到5場。
「他已經好得差不多了，只是我們為求謹慎還是決定保守一點，我不希望因為操之過急反而導致反效果，賽程對我們有利，我知道克蕭很抗拒這點（慢點歸隊），但對球隊來說，這是最不會出差錯的安排。」總教練羅伯斯說。
克蕭日前帶家人出席球場活動。（資料照，法新社）
因右膝髕腱炎影響控球的米勒，上週與總教練深談後決定暫時休兵，身為牛棚最佳王牌，球團並不希望他因為現在逞強而影響季後賽表現，印地安人目前稱霸美聯中區，領先排名第二的皇家4場勝差，晉級季後賽的希望相當濃厚。
米勒於上週三進入10日傷兵名單，時間而言最快本週六就能回歸，但總教練法蘭柯納（Terry Francona）目前並不打算讓米勒急著歸隊，可能會安排在客場11連戰後擇期回歸，受訪時表式：「整體而言，米勒目前狀況相當好，應該用不了多久就能回來，但我們不會操之過急，會做正確的安排讓他早日回歸。」
總教練法蘭柯納透露，米勒目前已經能夠投球，傷勢並無大礙，被問到米勒何時能重返投手丘，總教練笑說：「離開傷兵名單的五分鐘後。」
米勒已可恢復投球。（資料照，法新社）
