粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕達拉斯小牛隊日前宣佈更改中文名為「獨行俠」，還找來自家球員向中文球迷正式介紹新隊名，但這個新名稱外界褒貶不一，消息傳回美國球迷耳裡，更有不少人認為新隊名不適當。
有許多懂中文的美國球迷在「獨行俠」官方推特下方留言，「翻成獨行俠？我不懂？」、「我比較喜歡烈駒」、「獨行俠是我聽過最爛的隊名翻譯」、「我覺得翻成種馬或烈駒都不錯」、「有點愚蠢，雖然獨行俠意思很接近，但這音韻念起來很糟，感覺會被拿來惡搞」
After receiving more than 100k votes from Chinese fans, we just revealed our new Chinese team name during our @tencentnba broadcast. We're proud to introduce 独行侠！
— Dallas Mavericks （@dallasmavs） 2018年1月4日
收到10萬多個投票後，我們很興奮地公佈由你們球迷決定的新隊名：達拉斯獨行俠！#独行侠加油 https://t.co/LV7UDNZSzw pic.twitter.com/scOh7SrexE
