粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕巨人隊再啟動交易，和海盜隊換來看板球星麥卡琴（Andrew McCutchen），休季大補強，全力衝刺新球季。
巨人送走2名球隊30大新秀，包括排名第4的外野手Bryan Reynolds；排名第16的右投Kyle Crick，還有50萬國際簽約金，換來在匹茲堡已待9年的前MVP麥卡琴，他的合約剩下1年1450萬，季後將進入自由市場。
去年11月，巨人就傳出對麥卡琴有興趣的消息，原本他們想要補強史坦頓，無奈遭霸王條款否決，因而轉向備案海賊王。麥卡琴去年大回春，繳28轟88打點，打擊三圍.279/.363/.486。
巨人打線許多數據去年都在國聯後段班，特別是長打率0.380落居墊底，休季一連透過農場換來朗格利亞（Evan Longoria）、海賊王等兩大看板球星，打擊戰力大進補。
麥卡琴轉戰巨人。（法新社）
