粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使不僅頭號新秀大谷翔平的打擊實力備受期待，昨日還有第5號新秀技驚四座，在比賽中敲出特大號全壘打，引發觀眾一陣驚呼。
天使農場第5號新秀Matt Thaiss生涯從未在大聯盟登場，昨天他先用棒子向球迷自我介紹，在4局一棒敲昏擁有7年大聯盟經驗的水手投手Juan Nicasio，擊出中外野特大號全壘打，這球還恰巧打中上方的攝影機，引起現場一陣騷動。
Thaiss今年22歲，守備位置為一壘，不過他在小聯盟的全壘打數量並不多，去年2A只有9轟，但打擊率還不錯，達2成74。
Not only did Matt Thaiss hit this one out to straight center, but the @Angels' No. 9 prospect managed to put it in the camera well: https://t.co/zuoH2kBA2u pic.twitter.com/XNVfK5QpdQ
— MLB Pipeline （@MLBPipeline） 2018年3月4日
