粉絲團
大谷翔平開轟。（法新社）
〔記者林子翔／綜合報導〕春訓投、打表現都不佳的天使日籍好手大谷翔平，他在開季後大放異彩，不但有好投、連兩戰打擊開轟，打臉先前不看好的美國媒體們。不過，大谷認為媒體們有權批評他的表現。
大谷翔平在春訓表現不如意，熱身賽面對大聯盟球隊，先發2場僅投2.2局失掉9分8分自責，防禦率高達27；而打擊方面，出賽11場32打數只有4支安打，打擊率僅0.125。
熱身賽糟糕的表現，大谷當時就遭受美國媒體們批評，有媒體直言他應該到小聯盟磨練，也有媒體引述球探指出，大谷的打擊程度只有高中生水準。
但開季之後，大谷翔平展現「投打二刀流」本事，包含今天對印地安人塞揚強投克魯伯（Corey Kluber）開轟在內，他至今以打者身分出賽3場，總共在14打數內敲出6支安打，有2轟、5分打點，打擊率0.429，長打率0.857，整體攻擊指數高達1.286；而大谷在美國時間1日先發，繳出6局失3分的優質先發。他在投、打兩端發揮出色，如今獲得眾多美媒好評。
「我在春訓表現不好，所以我想他們有權批評我不好的地方。」大谷翔平說，「我們才剛開始，而且我有可能會突然陷入低迷，我想就是試著每天、每個打席做好，嘗試幫球隊贏球。」
而天使隊友們也力挺大谷，今天敲出再見轟的的獲勝英雄柯札特（Zack Cozart）就表示，當時所有壓力都在他身上，「對他來說，能忽略那些雜音真的很不簡單，這孩子很努力，是位特別的天才，毫無疑問，我們很高興球隊有他。」
天使外野手阿普頓（Justin Upton）則說，「那些人可以想講他們想說的，但我們相信他（大谷）。」
生涯累積615轟的天使老將普侯斯（Albert Pujols）指出，「他有力量能把球打到球場任何一個角落。」他認為看到大谷開轟，不會感到驚訝，「這是他在日本職棒就做到的事情。」
大谷翔平。（法新社）
