粉絲團
大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平的投打表現在大聯盟開季第一週繳出相當亮眼的成績，季前從30支球團的「大谷爭奪戰」中脫穎而出的天使球團，想必更是欣喜若狂，天使公關副總米德（Tim Mead）今天就對日媒表示，覺得非常興奮！
「Full-Count」報導，米德表示：「翔平達到的成就超越了先前所有人的預期，誰都沒想過他能如此成功，光看著他打球就很有樂趣，對球隊來說也很棒，大家互相切磋較勁，而他也是其中一份子。」
米德如此形容大谷：「他短時間內吸收了這麼多東西，你常常會忘記他只有23歲。他有著很棒的笑容、還有像楚奧特（Trout）那樣的能量，媒體也都很興奮，今年的天使隊是看了不會有任何損失的球隊！」
他也指出，大谷給周遭的人帶來喜悅，「但最開心的人，一定是翔平自己。」
大谷今年以二刀流挑戰大聯盟，吸引關注的盛況，也讓米德在春訓期間就說過，這是繼90年代傳奇獨臂左投亞伯特（Jim Abbott）之後，為大聯盟帶來的又一衝擊。今天米德再度被問到，大谷已經像亞伯特一樣，「把不可能變成可能」了嗎？
米德回答：「雖然每個選手都是獨一無二的，但他們的共通點就是一樣接受挑戰，一樣是職業運動員，性格也很堅韌，一樣會帶來成功。」
