粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天未先發擔任指定打擊，全力備戰明天對皇家的投球任務，但堪薩斯明天的最高溫預計只有攝氏3.3度，對首年旅美的大谷翔平來說勢必成為一大考驗。
大聯盟官網作家Maria Guardado今天撰文分析，指大谷翔平從小在岩手縣的奧州市長大，日職又在北海道打球，適應寒冷氣候應不成問題，但對於在低溫下投球，大谷翔平似乎已不記得上次在嚴寒中投球是什麼時候。
「希望明天會暖和些，但如果還是一樣冷，會盡力準備好在寒風中投球。」大谷翔平受訪時透過翻譯表達。
除天氣帶來的考驗外，明天將是大谷翔平首次對上皇家，他的前2場先發都是對上運動家，若他能再對皇家取勝，將成為天使繼2006年小威佛（Jered Weaver）以來，首位在生涯前3次先發都奪勝的投手。
因應堪薩斯的寒冷天氣，大谷翔平在場邊戴起毛帽。（法新社）
堪薩斯最近天氣寒冷，大谷翔平熱身時不斷呵氣溫暖右手。（法新社）
堪薩斯最近天氣寒冷，大谷翔平熱身時不斷呵氣。（法新社）
