粉絲團
大谷翔平（右）今因傷無緣對決前輩田中將大（左）。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕昨對洋基首打席就開轟的大谷翔平，在5局第二打席後卻因傷退場，今未被排進先發名單，無緣對決日職前輩田中將大，不過今天大聯盟報導指出，大谷左踝傷勢雖得繼續觀察，不過應該不需要被放到傷兵名單中，但原本預計下戰要出戰金鷹，仍也得再觀察。
「大谷的腳踝雖然還有點酸痛，但我認為這還在能處理的範圍之內。」天使總教練索西亞（Mike Scioscia）今天被問到大谷受傷狀況時表示，「我們之後每天都會對他的傷勢進行評估，接下來就是看看他的復原情況了。」
大谷翔平昨天在首打席就鎖定一顆97英哩（約156.4公里）的四縫線速球，一棒掃出右外野陽春砲，轟出大聯盟生涯第4轟，但他在第5局敲出斷棒滾地球，衝上一壘時疑似為了閃避洋基一壘手沃克（Neil Walker），造成左腳踝扭傷。
大谷翔平踩到壘包邊緣扭傷左腳踝。（美聯社）
而索西亞也表示，目前雖然天使還不太確定大谷的傷勢，是否會影響到他原本預計要先發出戰金鶯的比賽，可能還需要一些時間來好好評估，而大谷雖是右投，但索西亞認為，軸心腳的左腳，對投球來說跟右腳還是同樣重要，不過對於大谷是否會跳過先發，索西亞一樣沒有把話說死。
而面臨傷兵問題的天使，除了大谷之外，近期打擊火熱的游擊手西蒙斯（Andrelton Simmons）今天對上洋基之役也因為前臂酸痛而缺席，少了兩名火力強大重砲支援的天使，今天也在主場遭洋基以11：1痛宰輸球。
