晴時多雲

足球》FIFA仲裁結果出爐 足協近日改選、爭議落幕

2018/05/07 21:39

足協理事長林湧成(左)與台灣男足總教練懷特(右)。(資料照,中央社)

〔記者廖聿偉/台北報導〕中華民國足球協會第十一屆理監事任期早已於2017年12月31日屆滿,但因國民體育法修章事宜及選舉事務意見之分歧,遲至今日尚未完成第十二屆理監事改選,國際足球總會(FIFA)與亞洲足球聯盟(AFC)特定來台訪視,並於昨做出明確指示和相關的選舉事務之建議。

國際足總表示,足協需於近期舉辦「臨時會員大會」,通過中華足協「選舉規章」、選出「選務小組」及「選務申訴小組」,本協會第十二屆理監事選舉相關事宜將由選務小組及選務申訴小組進行後續辦理。

至於民眾所關心的「參選人資格」之問題,FIFA明確指出,將依據章程第三十二條第二項,也就是「參與理事會選舉之候選人必須至少一名會員代表提名。」

8條第3項,「會員(會員代表)有表決權、選舉權、被選舉權與罷免權。每一會員(會員代表)為一權。」並無法排除台日關係協會會長邱義仁參選理事長。

附上FIFA來函中英翻譯:

FIFA advises the CTFA to implement the following steps:

FIFA建議中華足協採取以下步驟:

- To convene an extraordinary general assembly to adopt an electoral code (a draft of which will be provided by FIFA in due time) and to elect a new electoral committee and an electoral appeals committee whose members need to fulfil a set of independence criteria defined in the electoral code.

舉行臨時會員大會通過「選舉規章」(FIFA將會在近期提供草案)並且選出新的選務小組及選務申訴小組,成員必須符合選舉規章內所定義的獨立準則。

- To convene elections of the CTFA executive committee under the direct organization and supervision of the newly elected electoral committee and subject to the CTFA statutes, regulations and electoral code.

在新選任的選務小組的直接組織及監督之下,儘速依據中華足協的章程、規定及選舉規章進行理事會選舉。

Furthermore, we deem that to exclude potential candidates on the basis that art. 8 par. 3 of the CTFA statutes would require candidates to be delegates at the CTFA congress does not seem to be in line with the requirements of art. 19 par. 2 of the FIFA Statutes. Accordingly, the eligibility criteria for candidates to the CTFA executive committee should be strictly restricted to art. 32 paras 3 and 4 and art. 38 par. 2 of the CTFA statutes.

此外,我們認為根據中華足協第八條第三項,要求參選人必須是會員大會的代表而排除潛在參選人看來並未符合FIFA章程第十九條第二項之要求。因此,中華足協理事會成員的參選資格應該限定在章程第三十二條第三項、第四項及第三十八條第二項。

Finally, any members listed in art. 10 of the CTFA statutes that were not duly constituted, i.e. did not exist, at the time of adoption of the statutes shall not have the right to participate and to vote at the Congress until they are properly constituted and accepted as members of the CTFA in accordance with art. 11 of the CTFA statutes. 


最後,所有條列在中華足協章程第十條的會員,若在章程通過時尚未適當地組成(例如不存在),其在尚未適當地組成且依照中華足協第十一條的入會程序以前,應該都沒有權力出席會員大會及投票。

Bearing in mind that the current CTFA executive committee was elected on 7 December 2013 for a four- year term, we would expect the process to be concluded, i.e. elections of a new CTFA executive committee to be held as soon as possible subject to the relevant provisions of the CTFA statutes, regulations and electoral code. Please note that no steps in the process should be taken by the CTFA without prior consultation with FIFA. 


基於目前的中華足協理事會四年的任期是在2013年12月7日所選出,我們期待整個流程,包括選舉新任中華足協理事會,能夠盡快依中華足協章程、規定及選舉規章辦理。請注意,此流程的步驟在事前諮詢過FIFA以前都不應該被實施。

FIFA來函。(足協提供)

FIFA來函。(足協提供)

FIFA來函。(足協提供)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
推薦新聞
網友回應
載入中
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由體育】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。