粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕芝加哥小熊今天以4：3擊敗馬林魚，但比賽中一次本壘攻防時，馬林魚狄崔奇（Derek Dietrich）跑回本壘時衝撞小熊捕手卡拉提尼（Victor Caratini），兩人發生口角衝突，雙方板凳淨空。賽後卡拉提尼認為，對方根本沒有必要這樣做。
此戰4局上馬林魚1出局攻占二壘，布林森（Lewis Brinson）敲出右外野安打，二壘跑者狄崔奇衝回本壘，但遭小熊右外野索布里斯特（Ben Zobrist）回傳阻殺出局。但狄崔奇在跑到本壘時，還撞了卡拉提尼，雙方隨即發生口角衝突。
卡拉提尼透過翻譯表示，「我認為這沒有必要，因為他很明顯就是出局，但我能理解這是比賽的一部分。」
而狄崔奇則說，當時球隊領先，值得再拿1分，自己覺得當下是會出局，「他去做一個觸殺的動作，而我不在那，所以他轉身到本壘板前面，這就是我們在本壘發生衝突的原因，我嘗試著解釋，但很明顯地有點激烈，這就是棒球。」
小熊捕手卡拉提尼（左）與狄崔奇（右）相撞，雙方隨後發生衝突。（法新社）
小熊捕手卡拉提尼（右）與狄崔奇（左）相撞，雙方隨後發生衝突。（法新社）
小熊捕手卡拉提尼（右）與狄崔奇（左）相撞，雙方隨後發生衝突。（法新社）
小熊捕手卡拉提尼（右）與狄崔奇（左）相撞，雙方發生言語衝突。（法新社）
雙方發生衝突。（法新社）
