粉絲團
大谷翔平。（今日美國）
〔體育中心／綜合報導〕天使今起與皇家展開三連戰，「投打二刀流」大谷翔平首戰未先發，不過他在6局下代打建功，敲出安打帶動球隊攻勢，並跑回追平分，天使在8局下連得3分奠定勝基，終場以9：6擊敗皇家，拿下2連勝。
皇家今天推出王牌左投達菲（Danny Duffy）打頭陣，而天使此役將大谷翔平移出先發打序，本季面對左投打擊率僅1成43，皇家前5局攻下5分，而天使靠著阿普頓（Justin Upton）的陽春砲，追到3：５落後2分，天使6局下半攻勢再起，該局首棒打者馬泰（Jefry Marte）開轟打退達菲，皇家換上右投的麥卡錫（Kevin McCarthy）接替投球，天使在1人出局輪到第9棒右外野手楊恩（Chris Young）打擊時，換上大谷翔平代打，他也不負教練團的期待，敲出二壘方向的內野安打，這也再度點燃天使火力，金斯勒（Ian Kinsler）獲得保送後形成一二壘有人，楚奧特適時擊出中外野安打，大谷奮力跑回本壘得到追平分，普候斯（Albert Pujols）也補上安打助隊以6：5超前。
代打的大谷翔平在7局上被換了下來，而皇家捕手培瑞茲（Salvador Perez）敲出陽春砲扳平戰局，楚奧特在8局下半再度挺身而出，在一二壘有人時敲出投手強襲球形成安打，打回致勝分，阿普頓、普侯斯也敲安再添2分，天使終場以9：6擊敗皇家。
楚奧特與阿普頓雙雙繳出3安猛打賞，另有2分打點，普侯斯則敲出2安貢獻2分打點，大谷翔平代打敲安跑回1分，連兩場敲安，打擊率升至2成89。
