粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕如願重返中外野崗位，天使「神鱒」楚奧特（Mike Trout）首打席火速開轟，擊出本季第24號全壘打，終止個人連13場無長打，開季連3個月達成25安20保送寫聯盟紀錄，守備也未見生疏，終場天使使以7：1擊敗金鶯。
神鱒近日因為右手食指扭傷無法上場守備，連續9場擔任指定打擊為生涯最長，期間打擊率僅2成14，貢獻2分打點沒有長打，今天終於回到最熟悉的崗位，擔任二棒先發中外野手，楚奧特首局首打席一棒開轟，0好2壞時出棒擊出中左外野陽春砲，助天使先馳得點，也終止個人連13場無長打低潮。
隨後神鱒獲觸身、故意保送，全場3次上壘為本季第30次達陣，也成為聯盟自1996年後，首位開季連3次達成「單月25安20保送」的球員，神鱒擔任指定打擊期間獲得9次保送，本季上壘率4成21、累積71次保送仍為聯盟之最。
神鱒直言自己非常想上場守備，擔任DH只能打擊快把他逼瘋：「一兩天還可以，但是10天？這就真的很難熬了。」，總教練索西亞（Mike Scioscia）則稱讚神鱒很有耐心：「他知道這是有分階段的，他這一整週都很想回去守中外野，但他知道他不能這麼做，他最快今天可以回去守備、而他也準備好了。」
楚奧特重返中外野崗位，回歸首打席就開轟。（美聯社）
