粉絲團
查普曼。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕紐約洋基終結者查普曼（Aroldis Chapman）本季以25次救援點，暫居美國聯盟救援王第二位，但他因左膝肌腱炎，決定退出今年的明星賽，他表示這是一個艱難的決定。
查普曼本季40場出賽，戰績3勝0敗25次救援成功，防禦率僅1.38，39局投球飆67次三振，被打擊率僅0.129，每局被上壘率為0.82。查普曼25次救援點並列全大聯盟第4多。
「這絕對是個很困難的決定。」查普曼透過翻譯表示，能入選明星賽是一種榮幸，只要有這樣的機會就會想參加，「但最終對我來說，明智的決定是幫助我恢復，並為下半季做好準備。」他說，這是正確的決定，「在這時候採取休息，並為即將到來的事情做好準備。」
休士頓太空人投手摩頓（Charlie Morton）將遞補進明星賽，他本季有著11勝2敗防禦率2.96的優異成績。
查普曼。（資料照，法新社）
