粉絲團
曾在2010年與郭泓志一起入選明星賽的伊席爾將卸下戰袍。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇指標球星、36歲老將伊席爾（Andre Ethier）今日宣布退休。伊席爾去年也曾被爆出要退休的新聞，不過後來被證明是場烏龍新聞。但今日證實確定要退休。
伊席爾生涯12年全部奉獻給道奇。曾入選2屆全明星賽。生涯出賽1455場，生涯打擊率2成85，累積162支全壘打和687打點。在道奇隊史上，他以14分再見打點排名第二，僅落後貝克（Dusty Baker）的16分。
「我很期待未來有一天能重返洛杉磯和道奇體育場，這裡是12年來我的家。」伊席爾感性的說：「沒有甚麼比站在道奇球場上，望向那些支持你的主場球迷更好了。我很感謝這些年來對我的支持與歡迎。」
道奇官方表示將會為伊席爾舉辦退休儀式，時間在8月3日對上太空人的賽前。
效力道奇長達12年的伊席爾。（美聯社）
