粉絲團
達比修有本季報銷。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕小熊日籍投手達比修有因右手肘疲勞性骨折前兆，宣布本季回歸大聯盟無望，而他今年的年薪2500萬美元（約新台幣7.6億），結果本季只為小熊先發8場、投40局，拿下1勝3敗、防禦率4.95。這筆投資的第一年付諸東流，也讓幕後操盤手、曾被封傳奇經理人的小熊總管艾普斯坦（Theo Epstein）坦言，對這傷「非常失望」。
小熊總管艾普斯坦。（資料照，美聯社）
季前才與小熊簽下6年1.26億美元大約，達比修現在雖然沒有骨折，但美媒《雅虎體育》記者西維克（Chris Cwik）指出，這對小熊球團和達比修兩邊來說，無疑都是令人沮喪的傷害，不過長遠來看，讓達比修今年「關機」的決定是正確的，畢竟還有剩餘的5年合約，可以讓這筆投資看到效益。
小熊總教練梅登（Joe Maddon）也指出，今年對達比修來說不管是精神上還是身體上都是嚴峻的一年，期待他來年回歸幫助球隊。
