粉絲團
查普曼在與馬林魚的系列賽中因傷退場。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕目前正在與左膝肌腱炎對抗的查普曼（Aroldis Chapman），復出時間遙遙無期，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）也坦言查普曼的恢復狀況並不樂觀。查普曼本季大部分的時間都在與傷勢共處，直到8月22日對上馬林魚的比賽中傷勢加重才退場，進入傷兵名單。
對於查普曼的恢復程度，凱許曼說，「我不知道，我不能告訴你我有信心，除非他開始一些簡單的訓練，否則我最好謹言慎行。」
凱許曼透露，查普曼已經接受兩次PRP治療（高濃度血小板血漿注射治療），但現階段要列出一個復出時間表實在太困難，只能說還是有希望。
在查普曼因傷缺陣期間代班終結者的畢坦西斯（Dellin Betances）也向隊友喊話，「我相信查普曼本季會回歸，他會戰勝任何事情。」凱許曼則補充，至少現在看來查普曼沒有動刀的必要，且之前從金鶯交易來的布里頓（Zach Britton）可以頂起牛棚的重責大任，因此情況還不是那麼糟糕。
布里頓扮演洋基牛棚要角。（法新社）
