大谷翔平。(今日美國)
〔體育中心/綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平賽前傳出右手肘有新傷,不排除要動手肘韌帶重建手術,若動刀明年賽季確定報銷,最快2020年可以歸隊。雖然傳出這樣的噩耗,但「打者大谷」化悲憤為力量,今天面對遊騎兵繳出4支4,3打點、盜壘和保送各1,包括單場雙響砲,讓美媒為之驚嘆。
大谷翔平此役相繼敲出本季第17、18轟,已經追平2006年的城島健司所寫下的日本旅美選手新人年最多轟紀錄,而且他只用了247打數,而城島則花了506打數,連一半都不到。大谷上演4安、雙響砲、1盜壘的打擊秀,他也成為大聯盟本季首位兩度完成這樣壯舉的球員。
曾撰文指出大谷只有高中生打擊程度的美國《雅虎體育》記者帕森(Jeff Passan)也對大谷驚人表現嘖嘖稱奇,盛讚大谷無所不能,其中最令人驚訝的就是他那無與倫比的天賦。
美國棒球作家Ryan M. Spaeder則指出,大谷是目前棒球史上第一位被宣布可能要動Tommy John手術後,還能在當天開轟的球員。
Afternoon: Shohei Ohtani, the Angels announce, needs Tommy John surgery.
— Jeff Passan (@JeffPassan) 2018年9月6日
Night: Shohei Ohtani goes 4 for 4 with two home runs and raises his rookie-season OPS to .946.
Ohtani is a lot of things, but chief among them is ridiculously, peerlessly talented.
#Angels Shohei Ohtani is the first player in baseball history to hit a home run on the day that his impending Tommy John Surgery was announced.
— Ryan M. Spaeder (@theaceofspaeder) 2018年9月6日