粉絲團
大谷翔平（左）與索西亞（右）。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使「二刀流「大谷翔平本季已累積19轟，有望挑戰繼松井秀喜之後，再有日籍打者能在大聯盟單季20轟。2010年松井也曾效力天使，同樣效力總教練索西亞（Mike Scioscia）麾下，索西亞今天表示：「2人是不同類型的選手，秀喜很聰明，翔平很有力量。」
2009年風光奪下世界大賽MVP後，洋基不留松井秀喜，他選擇投入自由市場最後與天使隊簽約，隔年在天使有145場出賽，打擊率2成74、另有21發全壘打、84打點的成績，更是最後一次有日籍打者在大聯盟創下單季20轟。當時索西亞也正是天使隊總教練。
索西亞今天賽前，在談及2人的不同時表示：「松井在天使創下20轟的時候已經是生涯後期了，而現在翔平的生涯才正開始，我是沒看過秀喜23、24歲時的樣子，但我想翔平的砲瓦比較強。秀喜是很有經驗的打者，在打擊時知道該怎麼調整，是非常聰明的選手。」
松井秀喜也曾效力天使隊。（資料照，美聯社）
