粉絲團
西班牙「蠻牛」納達爾因膝傷決定中網退賽。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕今年初澳網傷退後，好不容易在紅土賽季復出創佳績的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal），今年美網不但因膝蓋傷勢失去衛冕機會，傷退後仍不見好轉，今天納達爾也發文宣布將退出中國網球公開賽。
「非常遺憾地告訴我的球迷們，月初導致我美網準決賽失利的傷病，讓我跟醫療團隊不得不選擇退出中網賽事。」納達爾寫下，而他也表示，從2005年第一次參加中網後，每次都能在北京留下許多美好的回憶，但現在只能期待2019年再重返鑽石球場。
Lamento no poder estar con todos los fans en China que son tantos y con los organizadores de los torneos de Beijing y Shanghai que siempre han tenido todas las atenciones conmigo y mi equipo.
— Rafa Nadal （@RafaelNadal） September 19, 2018
球王納達爾今年在美網準決賽遭遇來勢洶洶的阿根廷好手波特羅（Juan Martin del Potro），開局就打得相當辛苦，激戰69分鐘後打到搶7，但最終還是丟掉首盤。次盤納達爾雖然繼續上場比賽，但仍忍不住膝傷的痛苦，最後選擇提前退賽，這也是他今年繼澳網後再次在大滿貫中因傷退賽，也是職業生涯第三次大滿貫退賽以及第九次中途退賽。
納達爾在美網比賽當中包紮膝蓋。（資料照，美聯社）
而目前納達爾仍以積分8760分排名世界第一，而瑞士天王「費爸」費德爾（Roger Federer）以6900的積分排在第二，不過納達爾球王寶座最大的威脅，則是剛在美網封王、生涯第14座大滿貫冠軍到手的塞爾維亞名將「喬帥」喬科維奇（Novak Djokovic）。
喬帥美網摘冠後，世界排名回升至第3，獨享賽史新高380萬美元（約1億1705萬台幣）獎金，加上先前辛辛那提奪冠，完成9大名人賽全拿冠軍的「金名人」成就，更是史上第一人。
塞爾維亞名將「喬帥」喬科維奇將是納達爾球王寶座的最大威脅。（資料照，法新社）
