粉絲團
大谷認為加盟天使是正確決定。（資料照，USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平去年選擇加盟天使，展開大聯盟生涯，跌破許多人的眼鏡，儘管挑戰第一年就撕裂右肘韌帶，被迫暫停投打二刀流，球隊也沒能晉級季後賽，大谷翔平仍深信，當初選擇加盟天使是正確的決定。
天使本季最後一場例行賽前，大谷翔平受訪時透過翻譯表示，自己完全不後悔加盟天使，認為自己當初做的是對的決定，「我覺得我做了對的決定，上場的每一天、完成的每一個play，都讓我更加深信，我做的是對的決定。」
大谷今天在本季最後一個打席，敲出中外野落地安打，先幫球隊跑回1分，同是一年級菜鳥的沃德隨後敲出再見轟，大谷與隊友們本壘板前迎接沃德，在慶功聲浪中，結束大聯盟第一個球季。
大谷與隊友一起在本壘板前慶功。（美聯社）
「打者大谷」今年出賽104場，326打數貢獻22轟61分打點，打擊三圍.285/.361/.564，另外還有10次盜壘成功，是今年美聯新人王的熱門人選，與洋基安杜哈爾（Miguel Andujar）和托瑞斯（Gleyber Torres）不分上下，在最新的大聯盟投票結果，大谷榮登本屆美聯新人王首選。
而「投手大谷」雖受右肘韌帶2次撕裂傷影響，仍完成10場先發，51.2局送出63次三振，防禦率3.31，讓大谷比肩貝比魯斯（Babe Ruth），成為聯盟唯二單季20轟10先發的球員，單季扛出20轟、投出50次三振更是史上第一人。
大谷翔平今年締造多項紀錄，是美聯新人王大熱門。（資料照，法新社）
即將退休的總教練索西亞（Mike Scioscia）認為，大谷翔平締造的成就非常不容易，表現非常出色、不同凡響，是一位天賦異稟的球員。雖然大谷即將接受右肘TJ手術，最快要到2020年才能重返投手丘，但大谷明年預計能擔任全職打者，對於未來仍然相當有信心。
「從春訓以來，有一件事是我真正徹底感受到的，那就是我仍然還有相當大的成長空間，跟在日本比起來，我在這裡感覺得更加強烈，這是我從自己身上學到的一件事。」大谷翔平說。
大谷明年預計將擔任全職打者。（資料照，法新社）
