〔體育中心/綜合報導〕退無可退的洛磯回到主場繼續熄火,在輸球就淘汰的關鍵第3戰依舊打不回分數,全場僅敲4安一分未得,投手也輪番崩盤,讓作客的釀酒人狠掃12安、包含3轟,以6:0完封洛磯,三連勝率先晉級國聯冠軍戰,隊史首次在季後賽橫掃對手。
釀酒人首局就先拿1分,前2戰6支0的艾奎拉(Jesus Aguilar)在4局上打第一球,系列賽首安就是陽春砲,幫助釀酒人取得2:0領先。6局上洛磯先發馬奎茲(German Marquez)退場,歐柏格(Scott Oberg)接手後連挨2安,被釀酒人攻占二三壘。
洛磯喊暫停後自亂陣腳,歐柏格先掉球被判投手犯規,接著再發生暴投,讓釀酒人輕鬆進帳2分,將領先擴大到4:0。反觀洛磯打線全場靜悄悄,3度攻上得點圈都無功而返,釀酒人先發邁利(Wade Miley)主投4.2局只挨3安無失分,牛棚接手後,洛磯只靠1次保送得以上壘。
釀酒人首次在季後賽橫掃對手,三連勝淘汰洛磯挺進國聯冠軍戰。(法新社)
艾奎拉開轟終結系列賽無安打。(USA TODAY Sports)
9局上洛磯推終結者戴維斯(Wade Davis)登板,卻被釀酒人背靠背開轟,取得6:0大幅領先,戴維斯接著連投2保送,洛磯換投由魯辛(Chris Rusin)接手,魯辛登板再投保送,釀酒人攻佔滿壘,但擊出雙殺打沒有再添分數。
9局下洛磯最後進攻機會,釀酒人推傑佛瑞斯(Jeremy Jeffress)對決洛磯中心棒次,雖讓艾倫納多(Nolan Arenado)擊成平飛球出局,但被下一棒史托利(Trevor Story)突圍敲二壘安打後再投保送,1出局被洛磯站上得點圈,釀酒人喊停,推牛棚王牌哈德(Josh Hader)關門。
哈德登板後火球連發,球速催上99英哩,接著用97.2英哩速球讓C.岡薩雷茲(Carlos Gonzalez)不動三振,再花2球讓戴斯蒙(Ian Desmond)擊成外野小飛球,拿下最後一個出局數,釀酒人以6:0在客場完封洛磯,成為今年第一支晉級聯盟冠軍戰的隊伍,也是隊史首次在季後賽橫掃對手。
落磯在主場攻守當機,三連敗遭橫掃結束季後賽。(法新社)
哈德登板關門連飆火球,讓洛磯在主場打包回家。(USA TODAY Sports)