粉絲團
楚奧特已是天使看板球星。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪農場戰力逐年匱乏，本季僅1位球員名列聯盟百大新秀，球團決定向外尋求協助，找來當年簽下天使「神鱒」楚奧特（Mike Trout）的球探整頓農場。
《Yahoo Sports》報導，紅襪聘用了前天使球探Greg Morhardt，當年正是他看上楚奧特，認為楚奧特有潛力成為傳奇曼托（Mickey Mantle）類型的球員，是天使得以簽下楚奧特的主力幕後推手。
紅襪近3年因為交易、菜鳥上大聯盟，農場戰力逐漸吃緊，為了迎來王牌塞爾（Chris Sale），把大物先發寇派克（Michael Kopech）送往白襪，他現在在大聯盟百大新秀排名第19。
而班尼泰迪（Andrew Benintendi）和史威哈特（Blake Swihart）等人升上大聯盟，也讓紅襪農場戰力繼續下滑，本季只有1位球員入選聯盟百大新秀，三壘手查維斯（Michael Chavis）排名第69，是紅襪農場唯一上榜球員。
