田澤純一。(資料照,法新社)
〔體育中心/綜合報導〕32歲日籍投手田澤純一今天與小熊隊簽下附大聯盟春訓邀請的小聯盟合約,未來將與達比修有當隊友。
田澤2008年離開社會人球隊,直接挑戰美職,隔年在紅襪隊上到大聯盟,9年來出賽388場,多以後援為主,繳出21勝26敗,防禦率4.12,2010年他因為動手肘韌帶置換手術整季報銷,2014年在紅襪投出生涯年,71場出賽防禦率2.86,去年效力馬林魚和天使,31場出賽防禦率7.07。
田澤此番來到小熊也讓他與總管艾普斯坦(Theo Epstein)重新聚首,因為當年田澤跳過日職選秀直接挑戰美職,艾普斯坦當時正是簽下他的紅襪總管。