晴時多雲

NBA》林書豪階段性任務完成 楊恩:他是我能進步的主因

2019/02/01 20:29

楊恩與林書豪有著相當深厚的情感。(資料照)

〔體育中心/綜合報導〕老鷹隊本季的目標不在贏球,而是如何透過一場又一場的比賽,培養年輕的鷹群成長茁壯,本屆選秀被寄予厚望的新秀楊恩(Trae Young)更是老鷹隊未來能否振翅的重要關鍵,而在這個賽季被交易來的林書豪,已成為了楊恩NBA生涯起步最重要的啟蒙導師。

根據《The Athletic》記者Chris Kirschner的深入報導,在最近幾場比賽,楊恩都會戴著上面寫著「以耶穌之名打球」的手環上場,這個手環就是林書豪這個虔誠的基督徒送他的。

老鷹隊的總管Travis Schlenk將林書豪從籃網隊交易過來,讓這位30歲老將不管是在場上以及場下,都教導楊恩該如何去適應NBA的節奏,讓他在因比賽身心俱疲後,還能有這麼一位值得學習的前輩當作榜樣以及心靈的依靠。

楊恩開季就表現出驚人的天份。(資料照)

楊恩說:「林書豪與我都相當投入自己的信仰,所以有這樣的一個人在我身邊是很棒的。」楊恩剛進聯盟初期就展現相當優秀的天份,打起來像個全明星一般,但他也有幾場比賽會因為在意自己的投籃以及失誤,讓自己在場上的相當掙扎,表現得連替補都不如,這件事讓他感到相當困擾。

楊恩本季有幾場比賽打得相當掙扎。(資料照)

林書豪在此時為楊恩提供了一股安定的力量,楊恩會看著林書豪並且學習他。「耐心、沉著」這兩個字是楊恩從林書豪身上學習到的。季初林書豪只能枯坐板凳,但他隨後在11月繳出命中率高達56%、三分命中率48%、罰球命中率84%的驚人成績,儘管他自己有著這麼優秀的表現,林書豪還是不斷地告訴楊恩:「不要去在意你上一場的表現如何,因為這樣可能會導致你下場比賽表現得很糟糕。」這番話也順利點醒了楊恩。

楊恩在一月繳出平均18.7分,投籃命中率44.4%,三分命中率33.7%,7.2助攻,3.7籃板的優秀成績,在場上他的表現不再掙扎,也展現出他在選秀前被譽為「柯瑞(Stephen Curry)2.0」的天份。

楊恩在一月平均能拿下18.7分,7.2助攻。(資料照)

林書豪與楊恩兩人會在中場以及賽後,討論下場比賽該如何表現得更好,楊恩說:「老實說,林書豪是那個讓我相信,自己現在已經能在NBA這個層級進步的最大原因。」

楊恩在進聯盟之初,認為自己已經相當熟悉擋拆這項技巧,直到他遇見了林書豪。林書豪幫助他改進在切入肘區後與大個子的傳導配合,以及當老鷹全隊從運球遞手傳球轉換到擋拆後,該如何適當地製造空間。楊恩從林書豪的身上學到了這些技巧,並讓他與柯林斯(John Collins)成為了聯盟當中最有效率的擋拆組合。

楊恩與柯林斯是本季最有效率的擋拆組合之一。(資料照)

林書豪談到楊恩時說:「看著他進步非常有趣,我認為他是在場上進步最明顯的人,而這件事大家也都已經看得出來了。我認為他在心理層面上有著很大的成長,他在技術方面已經比許多人都還要來得好,而他需要應付NBA比賽長度。他現在已經改變了很多,不管是在控制還是管理比賽的能力上,他都做得非常好。」

林書豪教會了楊恩擋拆的技巧。(資料照)

然而兩人的關係,有可能會在交易大限截止後出現變數,林書豪的到期合約以及他本季展現的回春身手,讓他在交易大限前被老鷹擺上交易台,證明林書豪並不在老鷹隊的未來藍圖中,他很可能被交易到缺乏有經驗控球後衛的季後賽球隊中,如西部的國王隊。

不過林書豪他並不擔心交易大限前會發生的事情,他並沒有去關注與他自身相關的傳言,因為他知道這並不是他能控制的事情。「老實說,這對我來說並不是個難題,因為這些事情有太多的假設。數據顯示,人們擔心的事情有90%都不會發生。所以我並不想要成為那個每天杞人憂天的人。」

「其實很多事情都能夠追溯到我的信仰,這就是為什麼交易這件事並不會影響我的理由。我相信不論發生什麼事情,都是上帝最好的安排。我曾被裁掉兩次,也被送往發展聯盟四次,我曾與海外球隊(林書豪曾打過CBA)簽約,我曾經歷過比交易還要難熬的事情,所以交易對我來說真的沒那麼困難。」

信仰是林書豪生命當中最重要的一部分,野幫助他度過許多困難的時刻。(資料照)

雖然林書豪與老鷹隊緣份將盡,但林書豪已經做到了老鷹總管當初要他來的目的,那就是成功地提攜後進,特別是楊恩。他幫助了未來的聯盟基石,找到屬於他們在聯盟當中的位置,而林書豪能獲得報酬就是:有望前往一支季後賽勁旅,繼續發揮他的影響力。

楊恩在最後談到:「林書豪是我喜愛的隊友,他在我來NBA後一直給了我很大的幫助,如果他仍然待在老鷹隊,我相信他還是會持續的幫助我,如果不在了,我知道我們還是會一直保持聯繫。」

楊恩表示,就算兩人不在同隊,他們依然會繼續聯繫。(圖片取自The Athletic)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
推薦新聞
網友回應
載入中
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由體育】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。