粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平去年10月進行右肘韌帶置換手術（Tommy John），新球季只能打、不能投，專任指定打擊。天使新教頭阿斯瑪斯（Brad Ausmus）認為，若一切順利，推測大谷能在5月歸隊。
大谷翔平動刀後，本季只能打擊，2020年賽季才能投球。根據大聯盟官網報導，阿斯瑪斯說，「這是非常繁瑣的過程。他本人希望能早點回到球場，因為想上場打球，但我們必須明智地看待大谷的長期職業生涯和成功。」
阿斯瑪斯也說，5月可能會是大谷翔平歸隊的時間，「我們認為5月的某個時間點，但這是假設一切都順利的情況下。」他說明，「這是一塊新的領域，我們要看的是一名能擔任指定打擊和先發投手的選手，從韌帶置換手術中康復，而且希望保護他的長期職業生涯。如果要延後復出，就會往後延。」
此外，天使39歲老將普侯斯（Albert Pujols）去年8月動左膝手術後，已經在春訓營，正在練打、以及做重量訓練。在大谷翔平開季缺陣的情況下，普侯斯預計會擔任指定打擊，鮑爾（Justin Bour）則守一壘。
