粉絲團
阿普頓開季就傳傷情。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕大聯盟才剛開打，天使就傳出傷情，強打阿普頓（Justin Upton）因左腳腳趾受傷，總教練阿斯瑪斯（Brad Ausmus）、總管艾普勒（Billy Eppler）今宣布，阿普頓將缺席至少8週。
阿普頓在週一面對道奇的比賽中受傷，原先預計僅需休養3週，進一步檢查後診斷為人工草皮腳趾（Turf toe，因人工草皮造成第一蹠骨趾骨關節的傷害），將缺席8至12週。艾普勒表示，這種傷勢對棒球選手來說相當罕見，大多出現在美式足球員身上，已安排了三位專攻足部、腳踝的醫生替他治療。
少了阿普頓，天使左外野將由古德溫（Brian Goodwin）、波喬斯（Peter Bourjos）輪流擔任。阿斯瑪斯無奈地說：「我們能承受嗎？我們沒有選擇。」
