粉絲團
神鱒跑壘拉傷鼠蹊部，連2場缺陣。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使看板球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）因傷連兩場缺陣，本次作客小熊的系列賽並未隨隊，而是留在主場接受治療，將在下週再次評估傷況。
神鱒開季表現火燙，本週剛獲頒美聯單週最佳球員獎，是個人相隔4年再度獲選，隔天對釀酒人的比賽，卻在跑壘時拉傷鼠蹊部退場，隨後並未隨隊移動至芝加哥準備客場比賽，留在主場繼續治療，並安排今天就醫檢查。
天使總管艾普勒（Billy Eppler）發聲明指出，影像結果顯示，楚奧特的鼠蹊部腫脹程度已有下降，楚奧特本人也回報狀況已有改善，預定美國時間週日再次評估後，會宣布後續時間安排。
天使總教練阿斯瑪斯（Brad Ausmus）今天賽前受訪，透露楚奧特目前的傷勢，還沒有到需要進傷兵名單的程度，就是看看楚奧特本人感覺如何，還有醫師看診後的想法。
另一方面，天使總教練阿斯瑪斯也說，大谷翔平今天會開始練打投球機的球，為實戰打擊練習作準備，「還沒到人餵球的程度，只是個小小開始。」大谷回歸擔任打者的時間表，目前仍按計畫預定5月回歸，大谷本人有意提前在4月底復出，但會遵照球團安排。
打者大谷開始練打投球機，目前仍預定5月復出。（資料照，法新社）
