To Vladdy,
— MLB (@MLB) 2019年4月26日
Love, Tu padre pic.twitter.com/mIjj2EkywQ
〔體育中心/綜合報導〕名人堂球星之子小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)今天升上大聯盟,賽前特別穿了老爸的球衣到球場,背號也挑了跟老爸相同的27號,傳承意味濃厚,而父親也特別錄製影片,給予兒子最誠摯的祝福。
葛雷諾在影片中,以西班牙文口述寫給兒子的一封信,他表示從很久以前,就已經決定要用自己的名字,為第一個兒子命名,取名為小葛雷諾,他知道這個名字伴隨著壓力,但是在兒子的棒球生涯中,他只決定了兒子的命名,其他都是小葛雷諾自己做的決定。
「我不知道當我把自己的名字給了你的時候,也會把我的揮棒、甚至是我對棒球比賽的熱情,也一起給了你,我真為你感到驕傲,我的兒子。」葛雷諾說,「你從未失去專注、喪失耐心,你打球的喜悅也從未動搖,這就是你為何現在會在這裡,也是為何你未來也會在這裡。」
「不是因為我的名字,不是因為我的揮棒,而是因為你自己的選擇,每一天,你都決定要打球。」葛雷諾說,「從我遇見你的那一刻,我就知道你很特別,現在這個世界也會知道了,我等不及要看你上場比賽了。愛你的,父親。」
My son! The country that saw you as a child will now see you turn into a big one.
— Vladimir Guerrero (@VladGuerrero27) 2019年4月25日
Working hard everything can be done. I’m proud of you!
Love you! pic.twitter.com/WJyLBVKWoR