粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕密爾瓦基釀酒人今天在主場迎戰科羅拉多洛磯，進行雙方4連戰的首場比賽，釀酒人國聯MVP耶利奇（Christian Yelich）在三局跑壘時背部不適，提前在5局退場，但靠著艾奎拉（Jesus Aguilar）單場雙響砲的精彩表現，釀酒人最終以5：1擊敗洛磯，系列賽取得1：0領先。
此役釀酒人首局就展現強打火力，艾奎拉先是在一二壘有人時，轟出中外野三分砲先馳得點，隨後摩斯塔卡司（Mike Moustakas）、加梅爾（Ben Gamel）、阿西亞（Orlando Arcia）接連安打再添1分，接著3局下半，艾奎拉首棒上場在轟一支右外野陽春砲取得5：0領先。
艾奎拉擊出全壘打。（法新社）
反觀洛磯打線則遭到釀酒人投手群壓制，全場只出現4支安打拿下1分，六局上半墨菲（Daniel Murphy）靠著保送上壘，艾倫納多（Nolan Arenado）擊出二壘方向滾地球造成釀酒人阿西亞失誤，下棒達爾（David Dahl）擊出投手正面強襲球，釀酒人投手沒能攔下穿越二壘防區形成安打，拿下1分，最終釀酒人以5：1獲勝。
阿西亞安打。（法新社）
艾奎拉開季以來身陷打擊低潮，賽前整季僅僅敲出9支安打、5分打點，打擊率只有低迷的1成23，今天艾奎拉總算擺脫低潮，本季第一及第二轟終於出爐，賽後受訪時艾奎拉表示：「這將是我可以睡個好覺的第一晚，許多夜晚，我回到家裡想著我的打擊，還有看我比賽的相關影片，今晚終於是我可以稍微放鬆的夜晚。」
洛磯艾倫納多。（法新社）
艾奎拉擺脫低潮與隊友相擁慶祝。（USA TODAY）
