粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平今日扛3棒指定打擊，3局對雙城貝里歐斯（Jose Berrios）轟出本季首發全壘打，也是相隔229日的復出首轟。
大谷翔平賽前5戰打擊率僅0.190，球迷都在等待他的首轟。天使今作客雙城主場，大谷相隔2戰再扛3棒指定打擊，3局第2打席逮中92.5英里（148.8公里）速球，扛出中外野大牆之外，以2分砲助天使3：2逆轉戰局。
這是大谷大聯盟生涯第23轟，也是去年9月26日以來首轟。數據顯示，這發全壘打擊球初速高達111.6英里（約178.6公里），飛行距離429英呎，讓美媒直呼大谷真的回來了。
429ft HR… 111.6 MPH exit velocity….
— FOX Sports West （@FoxSportsWest） 2019年5月14日
Ohtani CRUSHED that ball pic.twitter.com/mAfUNFBUeJ
#Shocast is really back now.
— David Adler （@_dadler） 2019年5月14日
Ohtani bomb:
111.6 mph, 429 feet to left-center pic.twitter.com/JEHd6Q4gQw
大谷翔平轟出本季首發全壘打。（法新社）
