粉絲團
維特。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕洋基總管「現金人」凱許曼（Brian Cashman）今年沒辦法再在交易截止日前變魔法，而這還不是最慘的，重砲一壘手維特（Luke Voit）被放進傷兵名單至少休息6週，後援投手海爾（David Hale）同樣也進入10天傷兵名單。
一壘砲手維特因為運動型疝氣進入10天傷兵名單，總管凱許曼透露，他至少需要休息六週以上的時間。這位19轟重砲是本季洋基相當重要的野手，他在今年就曾因為腹部拉傷被送往傷兵名單當中，回來後的打擊手感急凍。
除維特以外，海爾也因為背部傷勢被送往傷兵名單，總教練布恩（Aaron Boone）透露，海爾的傷勢並不嚴重，預計他不會待在傷兵名單當中太久。
海爾本季19場出賽都是後援，37.1局的投球當中送出22次三振，防禦率2.89，拿下3勝0敗，2次救援成功。因應海爾進入傷兵名單，洋基隊從小聯盟叫上同樣也是後援的右投霍德（Jonathan Holder）。
海爾。（資料照，今日美國）
