粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使作客紅襪系列賽第三場，大谷翔平單場5打數2安打，有一支二壘安打，另外楚奧特（Mike Trout）生涯首度在芬威球場開轟，本季第39轟出爐，天使終場12：4大勝，脫離8連敗泥沼，8月份首度開胡。
天使獲勝慶祝。（美聯社）
大谷單場雙安。（法新社）
紅襪今天派出前塞揚獎投手波瑟羅先發，不過他只撐5局失掉5分，天使首局靠著阿普頓（Justin Upton）三分砲先馳得點，大谷翔平也敲出二壘安打。楚奧特第6局敲出2分砲，本季第39轟穩坐美聯全壘打王，遙遙領先第二名的克魯茲（Nelson Cruz）的32轟。
楚奧特敲出本季第39轟。（美聯社）
天使隊第7局攻占滿壘，大谷補上用右手力量帶動的安打有2分打點，今天他單場5支2、吞下2K，賽後打擊率.285。天使全場敲出11支安打，最後以12：4大勝。
此外，「投手」大谷今天在賽前也進牛棚練投40球，最快球速達到82英哩，他表示，目前已恢復8成功力，預計接下來要展開變化球練習，球季尾聲可以在模擬賽中面對打者，如一切順利的話明年春訓可以正常備戰新球季。
