粉絲團
大谷翔平連三場敲安。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天在主場迎戰海盜，去年美聯新人王大谷翔平5打數1安打，連3場敲安，但天使此役慘遭對手砲轟，終場以2：10不敵海盜。
大谷翔平今天擔任先發3棒指定打擊，1局下首打席遭到海盜先發投手凱勒（Mitch Keller）三振，3局下第2打席擊出二壘滾地球出局，5局下依舊沒有安打，反而擊出雙殺打，直到7局下安打才開張，靠著內野安打上壘，9局下成為最後一名打者，瓦茲奎茲（Felipe Vázquez）以再見三振結束比賽，大谷翔平合計5打數敲出1安打，吞下2次三振，打擊率降至2成89。
海盜全場敲出13支安打，紐曼（kevin Newman）、J史托林斯（Jacob Stallings）和貝爾（Josh Bell）接力開轟，這也是貝爾本季第30轟，率領球隊終場以10：2大勝，23歲菜鳥投手凱勒主投5局失2分（1分責失），收下大聯盟生涯首勝。
パイレーツ戦 1日目
— umaｰ3ｰsukisuki （@uma3sukisuki0） 2019年8月13日
第4打席 内野安打 #大谷翔平 #shoheiohtani
NHK BS pic.twitter.com/M1nehmnxCp
