粉絲團
大谷翔平整季報銷。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日籍好手大谷翔平在昨天敲出本季第18號全壘打，天使突然宣佈他準備要動刀來修復左膝的二分髕骨，這個手術預計將會需要8至12週的恢復時間，同時也宣告了大谷翔平本季正式報銷。
大谷在去年10月時因為動了韌帶置換手術，本季以全職的指定打擊身份出賽106場，留下.286/.343/.505的打擊三圍並敲出18發全壘打，20支二壘安打以及5支三壘安打，有著12次盜壘成功以及62分打點，在下半季時他的打擊狀況不佳，53場比賽僅敲出4發全壘打。
大谷一直在為投手身份復出做準備，最近幾週他都在牛棚進行練習，目前尚不確定大谷2020年是否依舊能如預期的以二刀流身份回歸球場，不過外媒普遍對他能以「二刀流」回歸下個賽季保持樂觀態度。
而在大谷確定整季報銷後，天使隊的指定打擊將有很高的機率由楚奧特（Mike Trout）擔任，楚奧特在最近因為右腳神經瘤的問題缺席4場比賽，天使隊預計他將會在明天對上光芒隊的比賽中歸隊。
