粉絲團
大谷翔平。（資料照，今日美國）
〔體育中心／綜合報導〕天使美聯新人王大谷翔平本季因為左膝二分髕骨的先天性異常，今天動刀修復，連兩季提前報銷。天使總教練阿斯瑪斯（Brad Ausmus）今天透露手術順利，期待大谷明年能以「二刀流」之姿復出。
「手術非常成功，」天使總教練阿斯瑪斯幽默地表示，雖然不清楚手術時間，但他知道大谷現在一定在床上睡覺。大谷術後完全復原需要8至12週，預計11月底繼續練投，明年春訓如何安排還要評估。
大谷翔平本季以全職指定打擊身份出賽106場，留下18轟、62打點和2成86的成績，阿斯瑪斯形容他的表現宛如雲霄飛車般，「一開始慢熱，後來表現漸入佳境，雖然之後狀態有往下掉，但又逐漸回溫，這就是棒球。」
阿斯瑪斯也提到，為了迎接明年賽季，這是不得不的決定，期盼大谷明年能以二刀流復出。
