粉絲團
天使明星中外野手「神鱒」楚奧特。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使明星中外野手「神鱒」楚奧特（Mike Trout）因處理右腳神經瘤問題，缺席球隊過去6場比賽，今傳出令人振奮的消息，楚奧特很有機會在明天與光芒系列賽最終戰復出，並計劃擔綱指定打擊。
右腳神經瘤問題已困擾楚奧特長達一個月，近期症狀加劇，使得他必須暫時關機休息，並接受冷凍治療。休養近一個禮拜左右，楚奧特認為自己感覺良好，原有意禮拜五就復出，但跑步時仍感到疼痛，所以歸隊時間延後，預計將在與光芒系列賽最終戰復出。
楚奧特表示，在接受冷凍治療後，疼痛感確實得到舒緩，目前也規劃在季後動手術切除神經瘤，使其能無後顧之憂在球場上拼戰，「我必須在賽季結束後與醫生對談，去明白他想我要怎麼做，我將盡力去完成，且訓練員也會努力讓我回到那裡。」
對於重返賽場，楚奧特感到相當興奮，他預計將擔任球隊指定打擊，暫時不需守備，但他希望這只是短期任務，因為他還是喜歡在場上與隊友並肩作戰的感覺，「假如我狀況更好了，我會擔任中外野手，看著隊友在場上奮戰，自己卻沒辦法做什麼，這對我來講相當困難，我將盡我所能去完成剩餘的賽程。」
