小熊日籍投手達比修有(左)、釀酒人強打耶利奇。(資料照,美聯社、今日美國)
〔體育中心/綜合報導〕日本媒體昨天報導一件肇事逃逸新聞時,不慎把嫌犯誤植成芝加哥小熊隊日籍投手達比修有的照片。達比修今天在推特分享此事,更幽默回應釀酒人當家重砲耶利奇(Christian Yelich)昨天的嗆聲。
太空人偷暗號風波,引發棒球界高度關注,美國芝加哥媒體《Bleacher Nation》昨天PO出一段耶利奇對決達比修的影片,當時耶利奇的眼睛視線往外野飄移,達比修發覺不對勁就退開投手丘。
達比修有昨在推特上說明,不知道對手想幹嘛,很明顯他的眼神在飄,因此退開投手丘,但這不代表釀酒人在偷暗號。不過耶利奇就在推特上嗆,「太超過了,沒有人在面對你時需要幫助吧!」而達比修有也在推特上回應,「我不是有說這不代表釀酒人偷暗號。」文末還有著哭臉表情。
達比修有今天在推特上表示,「昨天,有日本媒體報導一則肇事逃逸的新聞,不小心用我的照片,變成肇事逃逸(hit and run)的受害者。阿,現在我想起來了,昨天我確實是打帶跑(hit and run)的受害者。」幽默回應耶利奇。
Yesterday, the Japanese media accidentally used my picture in a news report about a hit and run incident where I was apparently the victim of the hit and run.
— ダルビッシュ有(Yu Darvish) (@faridyu) November 16, 2019
Ah..now that I think about it, I certainly was a victim of a hit and run yesterday.
.. pic.twitter.com/vxw9VSSsdK