王柏融翻譯蕭一傑(左)離隊。(資料照,記者陳志曲攝)
〔體育中心/綜合報導〕擔任旅日好手王柏融專屬翻譯的蕭一傑,已向日本火腿隊提出辭呈,昨天確定離隊。
33歲的蕭一傑是2008年阪神虎隊第一指名,2012年收到戰力外通告後,返台加盟義大(現悍將),去年球季引退後,因為留日背景、熟悉台日球界差異,加入日本火腿球團擔任王柏融翻譯,也幫忙打點生活大小事。
根據日媒《體育報知》指出,蕭一傑是因為接到了台灣球界的工作,希望往下一個道路邁進,因此提出辭呈,日本火腿下季也會找新翻譯。
王柏融翻譯蕭一傑(左)離隊。(資料照,記者陳志曲攝)
〔體育中心/綜合報導〕擔任旅日好手王柏融專屬翻譯的蕭一傑,已向日本火腿隊提出辭呈,昨天確定離隊。
33歲的蕭一傑是2008年阪神虎隊第一指名,2012年收到戰力外通告後,返台加盟義大(現悍將),去年球季引退後,因為留日背景、熟悉台日球界差異,加入日本火腿球團擔任王柏融翻譯,也幫忙打點生活大小事。
根據日媒《體育報知》指出,蕭一傑是因為接到了台灣球界的工作,希望往下一個道路邁進,因此提出辭呈,日本火腿下季也會找新翻譯。