粉絲團
快35歲本季仍打出如此神勇表現，詹皇透露全是為了湖人隊友。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕湖人「詹皇」詹姆斯（LeBron James）12月就將滿35歲，年齡逐漸增加，但他的表現依舊神勇，扛起聯盟第一人的招牌，而新球季才開打不到四分之一，他不但帶領紫金軍團打出自2010-11年來最棒的開季，自己更締造多項超狂新紀錄，而在被問到為何本季能打出如此神勇表現，詹姆斯表示「就是付出了心力，想努力讓隊友們都驕傲」。
詹姆斯本季至今出賽17場，場均可繳出25.6分、11助攻，成為史上第一位在30歲以上還能完成這項壯舉的球員，而昨湖人擊敗馬刺笑納8連勝，在場上飛天遁地，籃下單打、中距離投籃再加上長程砲火，繳出33分14助攻展現全能身手的詹姆斯，絕對是球隊逆轉贏球的致勝大功臣，連湖人教頭沃格爾（Frank Vogel）賽後都忍不住盛讚詹皇「簡直令人難以置信」。
最可怕的是，在NBA歷史上所有打到生涯第17個球季的球員中，詹姆斯的主要數據統計幾乎都名列前茅，他在場均得分僅次於傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）的27.3分、助攻則雄踞歷史第一，還遠高出第2名的前爵士球星史塔克頓（John Stockton）8.7次；籃板雖排在第9，但也只輸給「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）1個。此外，他平均單場2個三分球也是排行榜上的第一人。
詹姆斯昨率湖人擊敗馬刺，笑納8連勝。（USA TODAY Sports）
「我就是盡力把球打好，」昨賽後詹姆斯被《USA TODAY Sports》記者問到本季為何能如此神勇時說道，「我在訓練都非常拚命，即使是在休季期間也是如此，而我也相信我的付出絕對能得到回報，所以球季開始時我的身心都處於極佳的狀態。」
而為了讓湖人隊能夠在強豪環伺的西部脫穎而出，詹姆斯也改變了自己以往的打法，從小前鋒轉變為控球後衛，本季17場比賽中，詹姆斯就有13場比賽助攻次數達到雙位數，球隊也在他穿針引線下，打出傲視全聯盟的15勝2負戰績，穩居西部龍頭。
「我說過，我的隊友非常信任我，教練團也一樣，」詹姆斯說，「如果讓我打控衛，那我就不能辜負他們的信任，要讓他們覺得驕傲就得全力去拚。」
