張奕。(資料照,記者林正堃攝)
〔體育中心/綜合報導〕根據日媒《日刊體育》指出,歐力士球團為了讓台灣球迷更加熟悉,擬更改張奕在明年球季的登錄名,由漢字「張奕」改為片假名的「ジャン・イー」。
原本的漢字「張奕」在日文發音是「Cho Yaku」,球團希望吸引更多台灣球迷來看球,改為台灣球迷讀起來更熟悉的名字,「ジャン・イー」(Chang Yi)。
報導也提到自12強過後,台灣媒體大幅報導張奕,已然踏上國民球星的道路,歐力士球團也期待他能夠扛下先發輪值,只是為了避免「Cho Yaku」造成台灣球迷疑慮,也參考本人的意願,最後決定改名。