粉絲團
金斯勒宣布退休。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕教士隊明星二壘手金斯勒（Ian Kinsler）今天宣布將正式高掛球衣、結束14年的戎馬生涯，根據《The Athletic》記者羅森索（Ken Rosenthal）報導，他之後會進入教士制服組、擔任球隊顧問。
金斯勒的與教士隊的合約還有1年425萬美元還沒走完，據悉這個部分他會再與球團協調，而會在這個時刻突然選擇退休，與他本季深受椎間盤脫出症所苦、8月中旬以後就未能再出賽脫不了關係。
「坦白說，（傷勢）確實是我做這個決定的部分原因，」金斯勒受訪時說道，「我的自尊不能接受事情只能做好一半，整個棒球生涯我都是付出了100%的心力，現在好像到了終點，是時候該往前走了，我已經付出一切，現在可以做些別的事了。」
金斯勒的大聯盟生涯從遊騎兵起步，他在德州待了8年後，曾先後轉戰老虎、天使、紅襪等隊，去年球季結束後加盟教士。生涯曾4度入選明星賽，榮獲2屆金手套、14年的生涯留下打擊率0.269、257轟的成績，此外值得一提的是，他的生涯安打數目前累積1999支，最終沒能達到兩千安的里程碑。
