「ELEVEN SPORTS TAIWAN」上週進行5場桃猿主場賽事英語播報,外國球迷討論度一天比一天高。(資料照,記者林正堃攝)
〔體育中心/綜合報導〕中職獨步全球開打,「ELEVEN SPORTS TAIWAN」上週決定在推特進行5場桃猿賽事的英語轉播,討論度一場比一場高,成許多美國人精神糧食,不過隨著第一週賽事告一段落,英語轉播有可能成絕響,加上韓職即將開打,影響中職獨家地位。
美媒「The Athletic」記者卡里(Marc Carig)今在推特上表示,他詢問了Eleven Sports台灣區總經理康小玲,關於接下來是否繼續進行英語轉播,康小玲回應:「把台灣棒球送給全世界的計畫,還要一點時間努力,相信下週可以給你好消息。」
卡里表示:「因此仍有希望,下一場英語轉播可能是下周五統一獅的比賽。」昨晚看中職板凳衝突看得很嗨的美女記者杭特也回應:「拜託拜託~~」希望繼續收看英語轉播。
此外,疫情也已逐漸趨緩的南韓媒體爆料,韓職例行賽也訂於5月1月開打,屆時中職就不再享有獨佔全世界球迷目光的福利,而多家外媒也報導,美國ESPN有意接洽韓職的轉播權。不過大聯盟光芒隊的記者托普金(Marc Topkin)日前在推特上爆料:「我聽說ESPN也對台灣棒球有興趣,不知道最後結果如何。」
Asked Simone Kang, managing director of Eleven Sports Taiwan, about continuing English-language broadcasts after today. “There is still time to work on the plan of providing Taiwan baseball to the world,” she said. "I believe I could have good news to share with you next week."
— Marc Carig (@MarcCarig) April 19, 2020