粉絲團
張明翔。（記者陳志曲攝）
〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿投手張明翔3月份才退伍，今天本季首度上一軍，張明翔很開心這麼快就回來，希望在牛棚貢獻自己的力量。
24歲的張明翔去年季末表現出色，首度被帶進總冠軍賽，也被球隊期許為今年的牛朋重要戰力，但是去年底入伍當兵，延遲了上一軍的時程。
張明翔表示，當兵時有些班長、排長是球迷，會找他傳接球，但是完全沒有辦法進行訓練，每天都覺得很無聊，棒球生涯不曾這麼久沒有練球，因此3月退伍回到球隊後，教練團為他開出個別的課表，從基礎的體能開始，很感謝球隊沒有給他任何時間上的壓力。
張明翔5月底開始在二軍登板，出賽9場只有1場失分，投10.1局被擊出7支安打，投出5次三振，防禦率1.74。
張明翔表示，去年總冠軍賽是非常寶貴的經驗，因為體驗過大場面，心態上更為成熟，不再像以前有人上壘就投得綁手綁腳，希望借助經驗在一軍幫助球隊。
