粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使「二刀流」大谷翔平今天在對水手的比賽擔任第5棒指定打擊，終結連11打席無安打的低潮，敲出一發擊球初速達180公里的二壘安打，賽後天使教頭梅登（Joe Maddon）指出，這對大谷的自信有益。
大谷今天在第6局面對右投葛羅茲（Zac Grotz）投到0好3壞，接著一記91英哩（約146公里）的甜球，直擊右中外野，形成帶有1分打點的二壘安打。
根據「Statcast」統計，大谷這一發二壘安打擊球初速達111.9英哩（約180公里），是自從去年9月11日也是大谷打的全壘打以來，天使隊最快的擊球初速，也是天使打者本季最快一球。
天使總教練梅登談到這發二壘打表示：「這和他個人自信心有關，這就是他現在需要的，當他一旦有了自信時，一切都會很突然，球就會越過那些柵欄成為全壘打了。」大谷開季14打數敲出2支安打，打擊率.143。
大谷的打擊有復活之兆，投球的「另一刀」下一戰也確定在台灣時間8月3日凌晨4點在主場對上太空人隊，將是他上一回對運動家隊先發投0局自爆、睽違6天之後再度登板。
大谷翔平。（法新社）
